Traducción: May it be - Enya
MAY IT BE – ENYA
May it be an evening star--->Puede ser una estrella de la tarde
shines down upon you--->que brilla en ti.
May it be when darkness falls--->Puede ser cuando llega la oscuridad
your heart will be true--->tu corazón sera verdad,
you walk a lonely road--->caminas solo por el camino,
oh! how far you are from home--->¡oh! que lejos estás de casa.
(Mornië utúlië) (x) Darkness has come--->Llega la oscuridad
believe and you will find your way.--->cree y encontrarás la manera.
(Mornië alantië) Darkness has fallen--->La oscuridad ha caído
a promise lives within you now.--->una promesa vive dentro de ti.
May it be the shadow's call--->Puede ser la llamada de la sombra
will fly away.--->volará lejos.
May it be your journey on--->Puede que empieze el viaje
to light the day.--->para encender el día.
When the night is overcome--->Cuando se acaba la noche
you may rise to find the sun.--->puedes levantarte para encontrar el sol.
(Mornië utúlië) Darkness has come--->Llega la oscuridad
believe and you will find your way--->cree y encontrarás la manera.
(Mornië alantië) Darkness has fallen--->La oscuridad ha caido.
A promise lives within you now.--->Una promesa vive dentro de ti.
A promise lives within you now.--->Una promesa vive dentro de ti
(x)Quenya is a fictional language invented by author
J.R.R. Tolkien for the novels Lord of the Rings. )
(Quenya es una lengua ficticia inventada por el autor J.R.R. Tolkien para las novelas de El Señor de los Anillos)
0 COMENTARIOS:
Publicar un comentario en la entrada
Si te gusta la canción, anímate a comentar para enriquecernos juntos. Ayúdanos a corregir las posibles erratas que encuentres.
Si el vídeo no funciona, también te agradeceremos que nos dejes una nota ; - )