Traducción: Time after time - Ashley Tisdale
TIME AFTER TIME – ASHLEY TISDALE
Lying in my bed I hear the clock tick,-Acostada en mi cama, oigo el sonido del reloj
and think of you-y pienso en ti
caught up in circles confusion-atrapados en círculos de confusión
is nothing new-nada es nuevo
flashback warm nights-escenas de cálidas noches.
almost left behind- casi en el olvido
suitcase of memories,-maleta de recuerdos
time alter.-tiempo cambiado.
Sometimes you picture me-A veces me imaginas
I’m walking too far ahead-caminando demasiado adelantada
you’re calling to me, I can’t hear-tú me llamas, yo no puedo oir
what you’ve said-lo que dices
then you say go slow-luego dices que vas lento
I fall behind-me quedo rezagada
the second hand unwinds.-llega la segunda parte.
If you’re lost you can look and you will find me-Si estás perdido puedes buscar y me encontrarás
time after time-una y otra vez
if you fall I will catch you I’ll be waiting-si te vas a encontrar, esperaré
time after time…-una y otra vez…
After my picture fades and darkness has-Después mi imagen se desvanece y tengo oscuridad
turned to gray-que pasa a color gris
watching through windows you’re wondering-mirando por las ventanas te estás preguntando
if I’m ok-si estoy bien
secrets stolen from deep inside.-secretos robados de lo más profundo de mi interior
the drum beats out of time.-->el tambor redobla fuera de plazo.
If you’re lost you can look and you will find me-Si estás perdido puedes buscar y me encontrarás
time after time-una y otra vez
if you fall I will catch you I’ll be waiting-si te vas a encontrar, esperaré
time after time…-una y otra vez…
You said go slow-Dices que vas lento
I fall behind-me quedo atrás
the second hand unwinds.- llega la segunda parte.
If you’re lost you can look and you will find me-Si estás perdido puedes buscar y me encontrarás
time after time-una y otra vez
if you fall I will catch you I’ll be waiting-si te vas a encontrar, esperaré
time after time…-una y otra vez…
Time after time…-Una y otra vez…
. . .
0 COMENTARIOS:
Publicar un comentario en la entrada
Si te gusta la canción, anímate a comentar para enriquecernos juntos. Ayúdanos a corregir las posibles erratas que encuentres.
Si el vídeo no funciona, también te agradeceremos que nos dejes una nota ; - )