Traducción: Again - Loleini Unga
loleiniu
LOLEINIU
LOLEINIU
I know, time has gone------------------>Lo sé, el tiempo se ha ido
you and I both agreed to go,----------->estuvimos de acuerdo en ir
our seperate ways I know--------------->por caminos separados, lo sé
but it seems, always to begin right---->pero al parecer, siempre empieza bien
when I convince myself ---------------->cuando me convenzo a mi misma
it´s for the best,--------------------->es para lo mejor,
your memories come rushing back again.-->tu recuerdo viene con prisas otra vez.
You should have known,----------------->Deberías haber sabido,
I would have done---------------------->yo lo habría hecho
anything you ask me too,--------------->no me preguntas nada,
but you'd rather me play the fool again,-->pero preferirías que jugara a tontear otra vez
I believed, everything you ever promised-->yo creí, en todo lo que una vez me prometiste
and now here I go once again.-------------->ahora aquí estoy de nuevo.
Again, again...----------------------->Otra vez, otra vez...
(erase una vez en internet)
I told you I'd been here before------->Te dije que había estado aquí antes
wasn't looking for much more,--------->no buscaba nada más
than a friend, a shoulder to cry on--->que un amigo, un hombro para llorar
but you said you really cared for me-->pero dijiste que estabas realmente preocupado por mí
we took our time, so I thought-------->nos tomamos un tiempo, entonces pensé
took a chance to fall in love,-------->en el riesgo de enamorarme
now your gone and its all a mess,----->ahora vas y te haces un lío
here I go once again...--------------->aquí estoy de nuevo...
You should have known,----------------->Deberías haber sabido,
I would have done---------------------->yo lo habría hecho
anything you ask me too,--------------->no me preguntas nada,
but you'd rather me play the fool again,-->pero preferirías que jugara a tontear otra vez
I believed, everything you ever promised-->yo creí, en todo lo que una vez me prometiste
and now here I go once again.-------------->y ahora aquí estoy de nuevo.
Again, again...----------------------->Otra vez, otra vez...
me encanta esta cancion! thanks for the lyrics
ResponderSuprimir