Traducción: No one - Lisa Lavie
LISALAVIE1
I just want you close----------------->Sólo quiero que te quedes
where you can stay forever------------>donde puedas quedarte para siempreyou can be sure----------------------->puedes estar seguro
that it will only get better.--------->que esto sólo puede ir a más.
You and me together------------------->Tú y yo juntos
through the days and nights----------->a través de los días y de las noches
I dont worry cause-------------------->no estoy preocupada porque
everythings gonna be alright---------->pienso que todo saldrá bien
people keep talking------------------->la gente puede seguir hablando
they can say what they like----------->pueden decir lo que quieran
but all I know is everything's gonna be alright.--->pero sé que todo saldrá bien.
No one no one no one--------------------->Nadie, nadie, nadie
can get in the way of what I'm feeling---->puede entender lo que estoy sintiendo
no one no one no one---------------------->nadie, nadie, nadie
can get in the way of what I feel for you…--->puede entender lo que siento por ti
you you-------------------------------->por ti, por ti
can get in the way of what I feel for you….-->puede entender lo que siento por ti.
When the rain is pouring down--------------->Cuando caiga la lluvia
and my heart is hurting--------------------->y mi corazón esté herido
you will always be around------------------->siempre estarás cerca
this I know for certain.-------------------->de eso estoy segura.
(erase una vez en internet)
You and me together-------------------------->Tú y yo juntos
through the days and nights------------------>a través de los días y de las noches
I dont worry cause--------------------------->no estoy preocupada porque
everythings gonna be alright----------------->pienso que todo saldrá bien
people keep talking-------------------------->la gente puede seguir hablando
they can say what they like------------------>pueden decir lo que quieran
but all I know is everything's gonna be alright.-->pero sé que todo saldrá bien.
No one no one no one------------------------->Nadie, nadie, nadie
can get in the way of what I'm feeling------->puede entender lo que estoy sintiendo
no one no one no one------------------------->nadie, nadie, nadie
can get in the way of what I feel for you---->puede entender lo que siento por ti
you, you------------------------------------->por ti, por ti
can get in the way of what I feel for you.--->puede entender lo que siento por ti.
I know some people search the world-------->Sé que algunas personas buscan por el mundo
to find something like what we have-------->encontrar algo como lo que tenemos nosotros
I know people will try--------------------->sé de gente que algo tan verdadero
try to divide------------------------------>serían capaz de romper
something so real-------------------------->algo tan real
so till the end of time-------------------->así que hasta el final de los tiempos
I´m telling you that...-------------------->te diré...
“no one no one no one---------------------->"nadie, nadie, nadie
can get in the way of what I'm feeling----->puede entender lo que estoy sintiendo
no one no one no one----------------------->nadie, nadie, nadie
can get in the way of what I feel for you”-->puede entender lo que siento por ti.
Buena voz la de esta chica pero me quedo con Alice
ResponderSuprimirA m� me gustan las dos versiones y adem�s su contenido...
ResponderSuprimirEn el mundo de la m�sica todos tienen su particular estilo... y cabida, como as� mismo a cada uno de nosotros, nos gustan unos m�s que otros, l�gico, cada uno somos un mundo, �nicos e irrepetibles, eso lo hace realmente, hermoso, emotivo, de lo contrario ser�a muy aburrido...
En esta andadura de nuestra vida, nada es objetivo, prima siempre lo subjetivo, precisamente por lo expuesto anteriormente...
Gracias, mimo...