Traducción: The day that never comes - Metallica
Born to push you around--------------->Nacido para presionarte alrededor
you better just stay down----------------->mejor no te levantes
you pull away------------------------------->arrástrate
he hits the flesh--------------------------->él golpea la carne
you hit the ground-------------------------->tú golpeas la tierra
mouths so full of lies------------------->bocas llenas de mentiras
tend to black your eyes----------------->tiende a negro tus ojos
just keep them closed------------------>sólo mantenlos cerrados.
keep praying-------------------------------->sigue rezando
just keep waiting.-------------------->sólo mantente esperando.
Waiting for the one------------------>Esperando por el primero
the day that never comes---------------->el día que nunca viene
when you stand up------>cuando te levantas
and feel the warmth------->y sientes el calor
but the sunshine never comes----->pero la luz del sol nunca llega
no the sunshine never comes.------>no, la luz del sol nunca llega.
(erase una vez en internet com)
Push you cross that line--------->Empuja la cruz de aquella línea
just stay down this time---------->no te levantes esta vez
hide in yourself-------------------------->escóndete en ti
crawl in yourself----------------------->avanza lentamente en ti
you'll have your time----------------------->tendrás tu tiempo
god I'll make them pay------------->dios, voy ha hacerles pagar
take it back one day---------------------->tomaré un nuevo día
I'll end this day------------------------>terminaré con este día
I'll splatter color on this gray.-->salpicaré el color sobre este color gris.
Waiting for the one------------------->Esperando por el único
the day that never comes--------------->el día que nunca viene
when you stand up----------->cuando te levantas
and feel the warmth---------->y sientes el calor
but the sunshine never comes----->pero la luz del sol nunca llega
no the sunshine never comes.------>no, la luz del sol nunca llega.
Love is a four letter word----->El amor es una carta de cuatro palabras
and never spoken here----------------->y aquí nunca hablará
love is a four letter word-------------->el amor es una palabrota
here in this prison------------------------->aquí en esta prisión
I suffer this no longer--------------------->no sufriré más
I put it into------------------------------->estoy en ello
this I swear!------------------------------->¡lo juro!
this I swear!------------------------------->¡lo juro!
the sun will shine-------------------------->el sol brillará
This I swear!------------------------------->¡lo juro!
This I swear!------------------------------->¡lo juro!
This I swear!------------------------------->¡lo juro!
.
I recently came across your blog and have been reading along. I thought I would leave my first comment. I don't know what to say except that I have enjoyed reading. Nice blog. I will keep visiting this blog very often.
ResponderSuprimirSara
http://pianonotes.info