Traducción: Right round - Flo Rida & Ke$ha (Nº1 USA)

OTRA DE FLO RIDA
RIGHT ROUND - FLO RIDA & KESHA
You spin my head right round, right round ...Haces que pierda la cabeza,
when you go down, when you go down down............cuando bajas abajo.
You spin my head right round, right round ...Haces que pierda la cabeza,
when you go down, when you go down down............cuando bajas abajo.
Hey, walk out of that house......Eh, salí de esa casa
with my swagger....................pavoneándome,
hop in there with dough,.............salté de allí con la pasta
I got places to go.................¡tengo sitios para ir
people to see, time is precious....a ver gente, el tiempo es precioso
I looked at my cotty................miré a mi gente
and ya out of control?............y ¿está fuera de control?
Just like my mind where I’m going........¿Dónde se me va la cabeza?
no women, no shawties,.............ninguna mujer, ninguna pequeña,
no nothin but clothes,.............sin nada de ropa, pero
no stopping now,....................ahora nada me va a parar
my Pirellis on roll......,.........mis ruedas Pirellis giran,
I like my jewelry,.................me gusta que mis joyas
that’s always on whoa..............estén siempre "guay".
I know the storm is comin..........Sé que se avecina la tormenta
my pockets keep tellin me..........mis bolsillos siguen diciéndome
it’s gonna shower..................que habrá chaparrón
call up my homies, it´s on......llamaré a mis amigos, eso es,
then pop in the next..............entonces lo que pasará
cuz this mix´ll be ours..........es que todo esto será nuestro.
We keep a fade away shot ..........Disparamos y se desvanecen
cuz we ballin......................porque nosotros vamos juntos
it’s Platinum Patron that be ours...el Patrón Platino es el nuestro
Lil mama,..........................a la madre de Lil
I owe you just like the flowers....le debo unas flores
girl you to drink..................chica, tú a beber
with all that and power clubs.......con todos los del club y el poder.
You spin my head right round, right round ...Haces que pierda la cabeza...
From the top of the pole I watch her go down..Desde lo alto de la barra la veo bajar
she got me throwin my money around............ella consigue que le tire mi dinero,
ain’t nothin more beautiful to be found.......no hay nada más hermoso para conseguir
it’s goin down down...........................que pase por debajo.
From the top of the pole I watch her go down..Desde lo alto de la barra la veo bajar
she got me throwin my money around............ella consigue que le tire mi dinero,
ain’t nothin more beautiful to be found.......no hay nada más hermoso para conseguir
it’s goin down down...........................que pase por debajo.
Hey, shawty must know I’m the man........Hey, cariño tienes que saber que soy el hombre
my money love her like her number one fan...mi dinero te ama como el fan número uno
don’t open my mouth,..................no abras la boca
let her talk to my fans..................deja hablar a mis admiradores
my Benjamin Franklins.....................mi Benjamin Franklins.
A couple of grands,......................Un par de los grandes
I got rubber bands.......................tengo ligas elásticas,
my paper planes makin her dance............mis aviones de papel bailando
get dirty all night,.....................consiguen ensuciar toda la noche
that’s part of my plan..................eso es parte de mi plan
we building castles....................construimos castillos
that’s made out of sand..................que están hechos de arena.
She’s amazing, fire blazing..........Ella es increíble, fuego ardiente
hotter than cajun....................más caliente que un cajún,
girl won’t you move a lil closer?........chica ¿no quieres que intimemos?
time to get paid,........................es la hora de cobrar,
it’s maximum wage........................esto es un premio máximo
that body belong on a poster.............ese cuerpo pertenece a un poster.
I’m in a daze,...........................Estoy aturdido
that bottom is waving at me..............esto me agita profundamente
like damn it I know you..................como una maldición, lo sé,
you wanna shoot like a gun out of holster.......quieres desenfundar un arma
tell me whatever.................cuéntamelo todo
and I’ll be your gopher................y yo seré tu ardilla de tierra.
You spin my head right round, ...Haces girar bien mi cabeza alrededor...
From the top of the pole I watch her go down..Desde lo alto de la barra la veo bajar..
I’m spending my money.....................Me estoy gastando mi dinero
I’m out of control.......................estoy fuera de control
OTRA DE FLO RIDA
somebody help me.........................que alguien me ayude
she’s taking my bank roll................ella está cogiendo mi fajo de billetes del banco
but I’m king golf the club...............pero yo soy el rey del club de golf
and I’m wearin the crown.................y llevo la corona
popping these bottles....................reventando esas botellas
touching these models....................tocando esas modelos
watching they asses go down down.........mirando como ellos intentan bajar abajo.
You spin my head right round, right round ...Haces que pierda la cabeza...