Búsqueda personalizada
22 26 30 34 38 ADAPTAR EL TAMAÑO DE LA LETRA

Traducción: LDN - Lily Allen


cortesía de chv31

Riding through the city...............Montada, por la ciudad,
on my bike all day,...................todo el día en mi bicicleta
'cause the filth......................porque la inmundicia
took away my license..................se llevó mi licencia
It doesn't get me down................no me vengo abajo
and I feel okay,......................y me siento bien
´cause the sights that I'm seeing.....porque los monumentos que estoy viendo
are priceless.........................no tienen precio.

Everything seems to look as it should,...Todo parece estar como debería,
but I wonder what goes on behind doors...pero me pregunto qué pasa detrás de las puertas
a fella looking dapper..................una amiga mirando a un amigo
and he's sitting with a slapper,........y él se sienta con un percutor
then I see it's a pimp..................entonces me doy cuenta de que es un chulo
and his crack whore.....................y su mejor prostituta.

You might laugh, you might frown,.......Puedes reír, puedes fruncir el ceño,
walking round London town...............paseando por la ciudad de Londres.

Sun is in the sky, oh why,..............El sol está en el cielo, oh por qué
oh why would I wanna be anywhere else?..oh, ¿por qué quiero estar en otra parte?
sun is in the sky, oh why,..............el sol está en el cielo, oh por qué
oh why would I wanna be anywhere else?..oh, ¿por qué quiero estar en otra parte?

When you look with your eyes,...........Cuando miras con tus ojos
everything seems nice...................todo parece bonito
but if you look twice,..................pero si vuelves a mirar
you can see it's all lies...............puedes ver que todo es mentira.

There was a little old lady,............Había una abuelita
who was walking down the road,..........que andaba por el camino,
she was struggling......................ella se esforzaba en vender
with bags from Tesco....................bolsos de Tesco
there were people from the city.........había gente de la ciudad
having lunch in the park,...............almorzando en el parque
I believe that is called 'al fresco'....creo que se llama "al fresco".

When a kid came along to offer a hand,....Entonces vino un chico a ofrecerle ayuda
but before she had time to accept it,.....pero antes de que ella tuviera tiempo de aceptar
hits her over the head,...................la golpeó en la cabeza
doesn't care if she dead,.................le daba igual si estaba muerta
'cause he's got...........................porque él había conseguido
all her jewelry and wallet................todas sus joyas y su monedero.

You might laugh, you might frown,.......Puedes reír, puedes fruncir el ceño...

Sun is in the sky, oh why,..............El sol está en el cielo, oh por qué...

When you look with your eyes,...........Cuando miras con tus ojos...

Life, yeah, that's city life............La vida, sí, esa es la vida de la ciudad
yeah, that's city life..................sí, esa es la vida de la ciudad
yeah, that's city life..................sí, esa es la vida de la ciudad...

Sun is in the sky, oh why,..............El sol está en el cielo, oh por qué...

When you look with your eyes,...........Cuando miras con tus ojos...