Traducción: All of me - Louis Armstrong


MÁS DE ARMSTRONG

ALL OF ME - LOUIS ARMSTRONG

All of me,----------------------------->Todo de mí,
oh, why not take all of me baby------->oh, ¿por qué no tomas todo de mi, nena?
oh, can't you see---------------------->oh, ¿no lo ves?
I'm no good without you-------------->sin ti no soy nada
take my lips-------------------------->toma mis labios
I want to lose them, oh baby---------->quiero perderlos, oh nena,
take my arms,------------------------>toma mis brazos,
I'll never use them.------------------->nunca los usaré.

Oh baby, your goodbye--------------->Oh nena, tu adiós
left me with eyes that cry------------->me dejó con los ojos llorosos
how can I go on dear without you?---->¿cómo puedo continuar sin ti?
you took the part---------------------->tomaste una parte
that once was my heart---------------->que una vez estuvo en mi corazón
so, why not take all of me.------------->entonces, ¿por qué no tomas todo de mí?

All of me,------------------------------>Todo de mí,
now please take all of me-------------->todo de mí ahora
can't you see, ------------------------->¿no puedes verlo?
I'm no good without you--------------->no sirvo para nada sin ti
take my lips,--------------------------->toma mis labios
I'd rather lose them-------------------->prefiero perderlos
take these arms,------------------------>toma mis manos
I'll never, never, never, ever use them.--->nunca, nunca, nunca las usaré.

Your goodbye------------------------->Tu adiós
left me with eyes that cry------------->me dejó con los ojos llorosos
MÁS DE ARMSTRONG
how can I go on dear without you?---->¿cómo puedo continuar sin ti?
you took the part---------------------->tomaste una parte
that once was my heart---------------->que una vez estuvo en mi corazón
so, why not take all of me.------------->entonces, ¿por qué no tomas todo de mí?

Baby please take all of me.------------>Nena, por favor, toma todo de mí..