Búsqueda personalizada

Traducción: Smile - Uncle Kracker



You’re better than the best-------------->Eres lo mejor que me ha pasado,
I’m lucky just to linger in your light--->soy afortunado por estar en tu luz,
cooler than the flipside of my pillow,--->era tan fría la otra cara de mi almohada,
that’s right----------------------------->es un privilegio,
completely unaware----------------------->soy consciente
nothin’ can compare---------------------->de que nada es comparable
to where you send me--------------------->a donde tú me transportas,
lets me know that it’s okay,------------->deja que me convenza de que es real,
yeah it’s okay--------------------------->sí, esto es real,
and the moments-------------------------->y los momentos
when my good times start to fade.-------->en que mis buenos ratos empiezan a desvanecerse...

You make me smile like the sun---------->Me haces sonreír como el sol,
fall out of bed------------------------->cayéndote de la cama,
sing like a bird------------------------>cantando como un pájaro,
dizzy in my head------------------------>mareando mi mente,
spin like a record---------------------->girando como un disco,
crazy on a Sunday night----------------->enloqueciendo en un domingo por la noche.

You make me dance like a fool----------->Me haces bailar como un bufón,
forget how to breathe------------------->olvidándome de respirar,
shine like gold------------------------->brillando como el oro,
buzz like a bee------------------------->zumbando como una abeja,
just the thought of you----------------->simplemente pensando en ti
can drive me wild----------------------->puedo volverme loco,
oh you make me smile.------------------->oh, tú provocas mi mejor sonrisa.

Even when you’re gone----------------->Incluso cuando te has ido
somehow you come along---------------->de algún modo estás presente
just like a flower-------------------->como una flor,
poking through the sidewalk crack----->asomando por la grieta del camino
and just like that,------------------->y justo en ese momento,
you steal away the rain--------------->te pierdes bajo la lluvia
and just like that...------------------->y justo en ese momento...

You make me smile like the sun---------->Me haces sonreír como el sol,
fall out of bed------------------------->cayéndote de la cama,
sing like a bird------------------------>cantando como un pájaro,
dizzy in my head------------------------>mareando mi mente,
spin like a record---------------------->girando como un disco,
crazy on a Sunday night----------------->enloqueciendo en un domingo por la noche.

You make me dance like a fool----------->Me haces bailar como un bufón,
forget how to breathe------------------->olvidándome de respirar,
shine like gold------------------------->brillando como el oro,
buzz like a bee------------------------->zumbando como una abeja,
just the thought of you----------------->simplemente pensando en ti
can drive me wild----------------------->puedo volverme loco,
oh you make me smile.------------------->oh, tú provocas mi mejor sonrisa.

Don’t know how I lived without you----->No sé cómo he podido vivir sin ti,
‘cause every time that I get around you--->porque cada vez que estoy contigo
I see the best of me inside your eyes----->veo lo mejor de mí dentro de tus ojos,
you make me smile.--------------------->tú provocas mi mejor sonrisa.

You make me dance like a fool----------->Me haces bailar como un bufón,
forget how to breathe------------------->olvidándome de respirar,
shine like gold------------------------->brillando como el oro,
buzz like a bee------------------------->zumbando como una abeja,
just the thought of you----------------->simplemente pensando en ti
can drive me wild.---------------------->puedo volverme loco.

You make me smile like the sun---------->Me haces sonreír como el sol,
fall out of bed------------------------->cayéndote de la cama,
sing like a bird------------------------>cantando como un pájaro,
dizzy in my head------------------------>mareando mi mente,
spin like a record---------------------->girando como un disco,
crazy on a Sunday night----------------->enloqueciendo en un domingo por la noche.

You make me dance like a fool----------->Me haces bailar como un bufón,
forget how to breathe------------------->olvidándome de respirar,
shine like gold------------------------->brillando como el oro,
buzz like a bee------------------------->zumbando como una abeja,
just the thought of you----------------->simplemente pensando en ti
can drive me wild.---------------------->puedo volverme loco.

Oh you make me smile....---------------->Oh, tú provocas mi mejor sonrisa...