Traducción: Next to me - Emeli Sandé



VER MÁS TRADUCCIONES

You won't find him drinking at the tables----->No lo encontrarás en las mesas bebiendo,
rolling dice and staying out til 3------------>jugando a los dados y colgado hasta las 3 de la mañana,
you won't ever find him being unfaithful------>no lo encontrarás nunca siendo infiel,
you will find him, you'll find him next to me.-->lo encontrarás, lo encontrarás junto a mí.

You won't find him trying to chase the devil--->No lo encontrarás persiguiendo al diablo,
for money, fame, for power, out of grief------->por dinero, fama o poder, huyendo del dolor,
you won't ever find him where the rest go------>nunca lo encontrarás donde van todos,
you will find him, you'll find him next to me.-->lo encontrarás, lo encontrarás junto a mí.

Next to me, oh...--------------------->Junto a mí, oh...

you will find him, you'll find him next to me.-->lo encontrarás, lo encontrarás junto a mí.

When the money's spent---------------------->Cuando no quede pasta
and all my friends have vanished------------>y mis amigos se hayan esfumado,
and I can't seem to find no help------------->y crea que no puedo encontrar ayuda
or love for free---------------------------->ni amor sincero,
I know there's no need for me--------------->sé que no tendré necesidad de dejarme llevar
to panic------------------------------------>por el pánico
'cause I'll find him,----------------------->porque lo encontraré,
I'll find him next to me.------------------->lo encontraré junto a mí.

When the skies are grey------------------->Cuando el cielo esté gris
and all the doors are closing--------------->y se cierren todas las puertas,
and the rising pressure-------------------->y el aumento de la presión
makes it hard to breathe------------------->haga difícil la respiración,
well, all I need is a hand----------------->bien, lo único que necesito es una mano
to stop the tears from falling-------------->para detener las lágrimas derramándose,
I will find him, will find him next to me.---->lo encontraré, lo encontraré junto a mí.

Next to me, oh...--------------------->Junto a mí, oh...

I will find him, I'll find him next to me.-->lo encontraré, lo encontraré junto a mí.

When the end has come------------------------>Cuando llegue el final
and buildings falling down fast-------------->y los edificios se derrumben aceleradamente,
when we spoilt the land---------------------->cuando echemos a perder la tierra
and dried up all the sea--------------------->y se quede sin una sola gota la mar,
when everyone has lost their heads around us--->cuando todos pierdan la cabeza a nuestro alrededor,
you will find him, you'll find him next to me.-->lo encontrarás, lo encontrarás junto a mí.

Next to me, oh...--------------------->Junto a mí, oh...

you will find him, you'll find him next to me.-->lo encontrarás, lo encontrarás junto a mí.

Next to me, oh...--------------------->Junto a mí, oh...

you will find him, you'll find him next to me.-->lo encontrarás, lo encontrarás junto a mí.

VER MÁS TRADUCCIONES
(Never in my life have i met someone like him--->En toda mi vida, nunca conocí a alguien como él,
I'm blown away by his love for me--------------->estoy impresionada por el amor que siente hacia mí,
if you ever wonder where it is you'll find him--->si alguna vez te preguntas dónde puedes encontrarlo
you will find him, you'll find him next to me.-->lo encontrarás, lo encontrarás junto a mí).