(EUROVISIÓN 2012- AZERBAIYÁN) Traducción: When the music dies (Cuando se muere la música) - Sabina Babayeva





You, you are my best friend----->Tú, eres mi mejor amigo,
you are my everything,---------->lo eres todo para mí,
so don’t leave me now----------->así que no me dejes ahora.

You, you are the best of me----->Tú, eres lo mejor de mí,
the reason that I believe,------>la razón que me hace creer,
so don't leave me now---------->así que no te fugues ahora.

And I try to keep us alive----->Intento resucitar nuestra amistad
but you're cold, cold, cold---->pero estás tan frío....
now every second that my heart skips,--->que cada vez que mi corazón late,
it ends.------------------------>se consume.

But I still wanna keep us alive--->Y yo insisto en resucitar nuestra amistad
but it’s cold, cold, cold, cold--->y es todo tan frío...
when the music dies--------------->cuando se muere la música,
it’s all black and white---------->todo es en blanco y negro,
and there’s no sunrise------------>y nunca amanece,
when the music dies--------------->cuando se muere la música.

No you, you can’t even look at me--->No, no puedes ni siquiera mirarme,
still not gonna speak to me--------->y sigues sin mediar palabra conmigo...

And I try to keep us alive----->Intento resucitar nuestra amistad
but you're cold, cold, cold---->pero estás tan frío....
now every second that my heart skips,--->que cada vez que mi corazón late,
it ends.------------------------>se consume.

But I try to keep us alive----->Intento resucitar nuestra amistad
but it’s cold, cold, cold, cold--->y es todo tan frío...
when the music dies--------------->cuando se muere la música,
it gets cold and there’s no sunrise---->hace frío y ya no amanece.

So cold,----------------------------->Tanto frío,
now every second that my heart skips,--->que cada vez que mi corazón late,
it ends.------------------------>se consume.

Oh, I try to keep us alive----->Oh, intento resucitar nuestra amistad
but you're cold, cold, so cold---->pero estás tan frío.... tan frío
every second that my heart skips,--->que cada vez que mi corazón late,
it ends.------------------------>se consume.

Still I try to keep us alive----->Insisto en resucitar nuestra amistad
but you're cold, cold, cold------>pero estás tan frío...
when the music dies--------------->cuando se muere la música.

SUSCRIBIRME AHORA A ERASELETRAS