Traducción: She makes me happy (Ella me hace feliz) - Rod Stewart



VER LO MEJOR DE ROD

She makes me happy on the coldest day---->Ella me hace feliz en el día más frío,
she makes me happy when the clouds are gray----->cuando las nubes son grises,
every day like Christmas------------------>cada día es como si la Navidad
when she's in my house------------------->estuviera en mi casa,
she makes me happy and I'm gonna shout.--->me hace feliz y voy a gritarlo alto.

Now it's funny old world,--------------->Ahora es el viejo mundo divertido,
I never thought I could settle down------>nunca pensé en establecerme
but the I met a woman------------------->pero he conocido una mujer
gonna change my life around------------->que me ha cambiado la vida,
ah, the good Lord------------------------>el buen Dios
sent me down a little angel-------------->me envió un pequeño ángel,
I must change my way-------------------->tengo que cambiar mi vida,
no more late nights out,--------------->se acabaron las salidas nocturnas,
we're on a boil,----------------------->estamos en un hervor,
pissin' my life away.----------------->derramando mi vida por la borda.

She makes me happy with her downtown style--->Me hace feliz con su estilo céntrico
she makes me happy with her cookin smile---->con su sonrisa cocinada,
I go to bed laughing---------------->me voy a la cama sonriendo
and I wake up smiling--------------->y me despierto sonriendo,
she makes me happy,---------------->ella me hace feliz,
she smiles in a while.------------->tiene la sonrisa fácil.

I'm a stubborn kinda fella,------------>Soy un chico un poco testarudo,
never thought this could happen to me, oh yeah---->nunca pensé que esto podría pasarme a mí, oh sí,
I could smoke and drink---------------->podría fumar y beber,
and gamble just as I please------------>y jugar mientras me complazco,
now I'm working out daily-------------->pero ahora trabajo todos los días
and I'm watching my waistline---------->y controlo mi cintura,
no more burgers and fries-------------->se acabaron las hamburguesas y las patatas fritas,
when I get home------------------------>cuando llego a casa
there's a hot bath waiting--------------->me espera un baño caliente
glass of wine on the side.--------------->acompañado de un buen vino.

She makes me happy when the day is done--->Me hace feliz cuando amanece,
she makes me happy about the summer of sun--->sobre el soleado verano,
we're getting closer------------------>cada vez estamos más unidos
and we're making plans---------------->y andamos haciendo planes,
she makes me happy,------------------->ella me hace feliz,
I want to dance, oh, yeah.------------>quiero bailar, oh, sí.

She makes me happy, can you understand?------>Me hace feliz, ¿lo entiendes?,
she makes me happy, I'm a reborn man------->me hace feliz, he vuelto a nacer,
she shows me loving----------------------->me demuestra su amor,
is a wonderful thing---------------------->es algo maravilloso,
she makes me happy,----------------------->me hace feliz,
I wanna sing...--------------------------->me dan ganas de cantar...

She makes me happy, can you understand?------>Me hace feliz, ¿lo entiendes?,
she makes me happy, I'm a reborn man------->me hace feliz, he vuelto a nacer,
every day like this,--------------------->todos los días son así,
messing around the house---------------->jugando alrededor de la casa,
she makes me happy, yes, she does-------->me hace feliz, sí, lo hace,
she makes me happy,----------------------->me hace feliz,
she makes me happy, ah, yeah.------------->me hace feliz, oh, sí.

VER LO MEJOR DE ROD
SUSCRIBIRME AHORA A ERASELETRAS